Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
5 Steps of Jesus – nicht eingetragener Verein
Vertreten durch die vertretungsberechtigten Vorstandsmitglieder Janina Ndagijimana und Emmanuel Ndagijimana
[Zustellfähige Anschrift des Vereins ergänzen.]
E-Mail: 5stepsofjesus@gmail.com
Website: https://5stepsofjesus.com
2. Hosting und Bereitstellung der Website
Unsere Website wird mit STRATO SmartWebsite erstellt und bereitgestellt. Anbieter ist die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.
Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem gehören.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung unserer Website, der Sicherstellung ihrer Funktionsfähigkeit sowie dem Schutz vor technischen Störungen und missbräuchlichen Zugriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.
[Speicherdauer der Zugriffsdaten und gegebenenfalls weitere am SmartWebsite-Betrieb beteiligte Anbieter anhand der STRATO-Produktunterlagen ergänzen.]
Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO:
https://www.strato.de/datenschutz/
3. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Beantwortung möglicher Rückfragen.
Unser Kontaktformular umfasst die Angaben Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht. Welche Angaben erforderlich sind, erkennen Sie an der Kennzeichnung im Formular.
Für unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir Postfächer bei STRATO und Gmail. Anbieter von Gmail für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können Daten auch durch verbundene Unternehmen und Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA.
Rechtsgrundlage für die Bearbeitung allgemeiner Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen zu unserer Vereinsarbeit zu beantworten. Soweit eine Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe eine weitere Speicherung erfordern.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Informationen zu internationalen Datenübermittlungen durch Google:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de
4. Spenden und Spendenbescheinigungen
Sie können unsere Vereinsarbeit durch freiwillige Spenden per Überweisung oder über den auf unserer Website verlinkten Zahlungsdienst PayPal unterstützen.
Zur Zuordnung und Verwaltung Ihrer Spende verarbeiten wir die uns übermittelten Angaben, insbesondere Ihren Namen, den Spendenbetrag und, soweit vorhanden, Ihre E-Mail-Adresse. Bei Überweisungen werden uns außerdem die im Zahlungsvorgang enthaltenen Angaben übermittelt, beispielsweise Kontodaten und Verwendungszweck.
Wenn Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, verarbeiten wir zusätzlich Ihre Anschrift.
Die Verarbeitung dient der Abwicklung Ihrer Spende, der Buchführung und gegebenenfalls der Ausstellung einer Spendenbescheinigung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, insbesondere steuerrechtlicher Nachweis- und Aufbewahrungspflichten, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Unsere vereinsinternen Spendenaufzeichnungen führen wir in Word-Dateien, die lokal auf unserem Computer gespeichert werden. Zugriff auf diese Aufzeichnungen haben ausschließlich Janina und Emmanuel Ndagijimana.
Spenden- und Buchungsunterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Danach löschen wir die Daten, soweit keine andere rechtliche Grundlage für ihre weitere Aufbewahrung besteht.
5. PayPal
Für Spenden über PayPal enthält unsere Website einen Link zum Zahlungsdienst PayPal. Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Wenn Sie diesen Link öffnen, verlassen Sie unsere Website. PayPal verarbeitet die bei der Nutzung seines Angebots erhobenen Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.
Bei einer Zahlung über PayPal erhalten wir die von PayPal bereitgestellten Transaktionsdaten, soweit diese für die Zuordnung und Abwicklung Ihrer Spende erforderlich sind. Für unsere Verarbeitung gelten die unter „Spenden und Spendenbescheinigungen“ genannten Zwecke und Rechtsgrundlagen.
Die Datenschutzhinweise von PayPal finden Sie unter:
https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
6. Besucherstatistik und Cookies
Wir verwenden die in STRATO SmartWebsite integrierte Besucherstatistik, um Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten und unser Internetangebot zu verbessern.
[Vor Veröffentlichung anhand der konkreten STRATO-Einstellungen ergänzen: verarbeitete Daten, Anbieter beziehungsweise beteiligte Dienstleister, Speicherdauer, Einsatz von Cookies oder vergleichbaren Technologien, Rechtsgrundlage und gegebenenfalls Einwilligungs- und Widerrufsmöglichkeit. Hier auch die tatsächlich eingesetzten technisch erforderlichen Cookies und das verwendete Cookie-Banner beschreiben.]
7. Eingebettete YouTube-Videos
Auf unserer Website sind Videos unseres Vereins eingebunden, die auf YouTube gespeichert sind und innerhalb unserer Website abgespielt werden können. Anbieter des Dienstes im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Laden des YouTube-Players kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und Endgerät sowie Informationen über die besuchte Seite und die Nutzung des Videos übermittelt werden.
Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem YouTube- oder Google-Konto angemeldet sind, kann Google diese Informationen Ihrem Konto zuordnen. Sie können sich vor dem Besuch unserer Website aus Ihrem Konto abmelden, um eine unmittelbare Zuordnung zum angemeldeten Konto zu vermeiden. Eine Datenverarbeitung durch Google wird dadurch nicht vollständig verhindert.
Es kann zu einer Verarbeitung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kommen.
[Vor Veröffentlichung ergänzen: tatsächliche Einbindungsart, Zeitpunkt der Datenübermittlung, Rechtsgrundlage, gegebenenfalls vorgeschaltete Einwilligung und deren Widerrufsmöglichkeit sowie die für diese Einbindung geltenden Informationen zu Speicherfristen und Drittlandübermittlungen. Eine Einwilligungssperre darf hier erst beschrieben werden, wenn sie tatsächlich eingerichtet ist.]
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google und YouTube:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Informationen zu internationalen Datenübermittlungen durch Google:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de
8. Empfänger personenbezogener Daten
Vereinsintern haben ausschließlich Janina und Emmanuel Ndagijimana Zugriff auf Spender- und Kontaktdaten. Eine Weitergabe dieser Daten an unser Team in Ruanda, andere Helfer oder einen Steuerberater erfolgt nicht.
Die für Websitebetrieb, Kommunikation und Zahlungsabwicklung eingesetzten Dienstleister können im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben personenbezogene Daten verarbeiten. Diese Dienstleister werden in den vorstehenden Abschnitten beschrieben.
Gesetzlich vorgeschriebene Übermittlungen, etwa an Finanzbehörden, bleiben hiervon unberührt.
9. Allgemeine Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer angegeben ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder werden Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt, erfolgt die Löschung nach Wegfall dieser Gründe.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO;
Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO;
Löschung Ihrer Daten nach Art. 17 DSGVO;
Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO.
Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Widerspruchsrecht: Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Dies ist insbesondere bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes möglich.
Stand: 25. Oktober 2026